jpdb beta

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

hair (on the head)

1

innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

after all; because; but; even; too; as well

4

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

called; known as; that; to say

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

oof; ough; ulp

2

oh; yes; huh?; hm?

2

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

oh!; ah!; oh no

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

Chizuru

19

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

4

really; truly

3

Ikeda

2

print; printing; (printed) copy; handout; flyer

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

1

to collect; to assemble; to gather

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

Sugiura

1

we; us; I; me

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

younger sister

4

oh, yes?; really?

2

for example; for instance; e.g.

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

back (of the body)

2

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1