next; following; subsequent; stage; station
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
without omission; in full
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
what; how many; many; a lot of; several; a few
look!; see!; here!; there!; hey!
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
nonexistent; not being (there); not having; not
dressing; dressing; putting on clothes
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
boobs; boobies; breasts; breast milk
prohibition; inhibition; ban
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
already; yet; soon; shortly; further; more
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
game arcade; video arcade
departure; leaving; setting off
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
what kind of; what sort of; what
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what's the matter?; what's wrong?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)