honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
how; in what way; by what means
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
let me see; well; errr ...; uhh ...
practice; training; drill; (an) exercise; workout
method; way; manner; process; procedure; means
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
and; and then; thus; and now; and finally
belief; faith; conviction
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
three; three years of age
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
number one; first; best; most; game; round
important; essential; significant; major; key; principal
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
today; this day; these days; recently; nowadays
day duty; day shift; class duty (students)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
in that way; thus; so; the same; so?
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
look!; see!; here!; there!; hey!
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them