button (clothing); push-button; button
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
magic; witchcraft; sorcery; spell
skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.); transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; skeleton (sport); skeleton (code)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
literally; to the letter; literal
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
now that; since; so long as; because
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
in this way; like this; this (much); so; uh; er
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...