this area; around here; this point; this much; this extent
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
sidelocks; hair at the temples
to go out and away; to leave
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
honorific/polite/humble prefix
manjū; steamed yeast bun with filling
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period, and sumo wrestlers today; please do (for me)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
utter villain; atrocious fiend; devil
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
troops; group members; team members; SDF officials
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
Eh?; What?; Come on!; Damn!
chink in the armor (armour)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)