late summer heat; lingering summer heat
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to say; to tell; to state; to do
summer vacation; summer holiday
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about; questionable
honorific/polite/humble prefix
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
at; in; at; when; by; with; so
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
formal; stiff; strict; ceremonious
suffix for familiar person
today; this day; these days; recently; nowadays
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
always; all the time; never; usual; regular
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
else; in addition; besides
cucumber (Cucumis sativus)
slice; slice; slice (in tennis, table tennis, etc.); backspin shot
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
don't you think?; indicates question
clear; obvious; evident; bright; light
at; in; to; toward; to; for; because of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")