to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
ishiru; ishiri; fish sauce made of salted and fermented sardines, mackerel, or squid; specialty of the Noto Peninsula
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
heating; application of heat
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
such; this sort of; like this
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
victim; injured party; sufferer
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
I; me; you; (arch.) manservant
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; hum; hmmm; oof
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(national) capital (city); metropolis
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
now; the present time; just now; another; more
place; location; room; space; sumo tournament
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...