natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
don't you think?; indicates question
how; in what way; how about; questionable
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
deep emotion; being filled with emotion
to re-think; to think back upon; to change one's mind
strange; odd; peculiar; queer; curious
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
kind; tender-hearted; compassionate
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
hideout; secret base of operations; safe house
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
inside; interior; among; within; middle; center; during
number one; first; best; most; game; round
method; way; manner; process; procedure; means
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
at any cost; at any price; at any expense
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
absolutely; definitely; unconditionally
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
downfall; ruin; collapse; destruction
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy