purpose; goal; aim; objective; intention; motive
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
research; study; investigation
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
cooperation; collaboration; help; support
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
to have sexual intercourse
to recall; to remember; to recollect
they; those guys; those fellows
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
this way; this direction; here; this (one); I; me
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
what kind of; what sort of; what
why; how; for what reason
to ask a question; to ask questions
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you