sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
please (give me); please (do for me)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
three; three years of age
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
arms; armament; taking up arms; arming oneself
to; for; in order to; for; as for; regarding
duty; function; office; mission; task; role
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
fort; fortress; stronghold; fortification
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
while; during; while; although; all; both
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)