bento; Japanese box lunch
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
hey!; excuse me!; wait a moment
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
else; in addition; besides
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
how can (one) do something
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to taste; to taste of; to have a taste
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
one (thing); one piece; one item
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
way to go!; attaboy!; hear, hear!
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be careful; to pay attention; to take care
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
steel frame; steel beam; steel girder
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)