jpdb beta

first kiss

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

Dore

1

please be careful; please take care

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

special fast (local) train; special rapid-service train

1

terminus; last stop (e.g. train)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

6

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

10

listen!; you see; mind you; remember

2

someone; somebody

4

river; stream; River; the ... river

1

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

1

dripping wet; soaked; drenched

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

the front; honest; upright; decent

1

superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman

1

slow; late; too late

3

to get wet

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

4

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

3

to deliver; to hand over; to transfer

1

oh; right; I see; OK; gotcha

4

to change (one's clothes)

1

wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

1

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)

2

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

9

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

Swiss roll; jelly roll; roll cake

1

whether (or not); if

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

each; every

1

birthday

30

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

1

banana

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

5

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

3

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

pure heart; naivete; innocence

3

amateur wrestling

1

queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess

1