holiday; day off; sleep; rest; good night
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
end; ending; close; end of (one's) life; death
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be worried; to be troubled
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
why?; what for?; how?; by what means?
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
woman's heart; female instincts or psychology
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
today; this day; these days; recently; nowadays
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
appointment; rendezvous; date
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
recommendation; advice; suggestion; encouragement
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
already; yet; soon; shortly; further; more
dying of cuteness; dying from seeing something that makes one's heart go pitter-patter
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
incredible; unbelievable; terrific; impressive
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
senior high school; high school
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!