rare; uncommon; new; novel; fine; nice
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to suit; to match; to become; to be like
online shopping; e-commerce; mail order
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to imitate; to follow; to copy; to emulate
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
spirit of self-reliance; feeling of independence
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
may; might; perhaps; may be; possibly
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
takoyaki; octopus dumplings
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
by myself; in person; by oneself
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
after that; afterwards; thereafter
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist