perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
no; nay; disagreement; objection; disapproval
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
it doesn't matter what; anything is fine
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
vitality; energy; dynamism
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
there's always room for dessert; (lit.) there's another stomach for dessert
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
easy; simple; there's no way that ...
for example; for instance; e.g.
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
senior high school student
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
adzuki bean (Vigna angularis)
wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of