on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
no!; no no!; no, not at all
kitchen; financial situation; finances
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
decoration; ornament; trimmings
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
mixture of chocolate, cream and liquor, used in truffles, ganache, etc.
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
to mix; to stir; to blend
and then; in addition to that; also; even so
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
raw materials; ingredient
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
separate; respective; different
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
self-; from (a time or place)
(for) one's own use; personal use; private use
the present term; the present session
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
new work; new production; new composition; new creation; new title
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing