hostess bar; bar with female companions for male customers
besides; moreover; in addition; to make matters worse
small shot bar with an all-female staff
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; feminine gender
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
human being; human; person; character (of a person)
witnessing; observing; sighting
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
after this; henceforth; henceforward; from now on
to be excited; to be nervous; to be thrilled
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
listen!; you see; mind you; remember
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
coworker; co-worker; colleague; associate
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
emotional scars; mental trauma
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
is not; am not; are not; isn't it?
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to pluck; to pick; to tear
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
after a long time; for the first time in a while
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
letter (of an alphabet); character; writing
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
small-time candy store; penny candy store
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
good old; good old-fashioned
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
sunshade; blind; awning; parasol
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside