name; given name; first name
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
separate; respective; different
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to; for; in order to; for; as for; regarding
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
self-; from (a time or place)
(for) one's own use; personal use; private use
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the present term; the present session
animation; animated film; animated cartoon; anime
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
today; this day; these days; recently; nowadays
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
new work; new production; new composition; new creation; new title
already; yet; soon; shortly; further; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
which (of three or more); well; now; c'mon
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
(some) more; even more; longer; further
then; well; so; well then
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
shopping; purchased goods