jpdb beta

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

12

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

31

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

42

hey; hold on; come on

1

curse; spell; malediction

1

or something

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

tsk; tut; shoot; chirp

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

19

hey; you; hey; hey; hold on; yo

26

ah; oh; hey!

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

confections; sweets; candy; cake

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

19

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

why?; what for?; how?; by what means?

5

friend; companion

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

43

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

is that so? (generally rhetorical)

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

oh, yes?; really?

1

cutout; cutout picture; papercut art

9

suffix for familiar person

13

cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)

5

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

thank you; thanks

3

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

21

hey; say; look

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

together (with); at the same time; in a lump

3