to be excited; to be nervous; to be thrilled
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
about; on; regarding; per; for every
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
than; rather than; instead of; from; out of; except
listen!; you see; mind you; remember
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
coworker; co-worker; colleague; associate
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
living thing; living creature; animal; life
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
emotional scars; mental trauma
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
is not; am not; are not; isn't it?
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to pluck; to pick; to tear
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
what; how many; many; a lot of; several; a few
cutout; cutout picture; papercut art
after a long time; for the first time in a while
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
letter (of an alphabet); character; writing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)