jpdb beta

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

(one's) older brother; lad; sonny

9

license; permit; licence; certificate

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

but; however; although

10

why?; what for?; how?; by what means?

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

5

training institute

2

perfect score; full marks; extremely; very; quite

2

was; were

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

22

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

8

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

I; me

10

train; electric train

1

commuting to work

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

sea; ocean; waters

12

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

4

surely; certainly

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

outdoor; al fresco

1

-ish; -like

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

to have an interest (in)

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

to miss a chance; to miss an opportunity

1

had better ...; had better not ...

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

to go to see (something, someone); to visit

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3