jpdb beta

hey; listen

1

(one's) older brother; lad; sonny

6

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

2

pizza; fat, ugly person

7

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

28

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

23

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

43

vegetable; marijuana; cannabis

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

20

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

hello; good day; good afternoon

4

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

6

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

26

suffix for familiar person

16

to drop in; to go see (someone); to come to hang out

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

62

no; you're welcome; not at all; don't mention it

4

that; those; the

6

(one's parents') home

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

8

Akita (city, prefecture)

4

belle; (town) beauty

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

25

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

please (give me); please (do for me)

1

(husked grains of) rice

4

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

16

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

be; is

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

2

belly; abdomen; stomach

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

5

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

chance; opportunity; occasion

1

be; is

22

junk food

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

at; in; to; toward; to; for; because of

22

Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine

1