jpdb beta

bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful

1

vegetable; marijuana; cannabis

2

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

seasoning; flavour; flavor

2

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

2

time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

never mind that; don't worry about that; listen up

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

1

reaction; response; reaction

1

but; however; although

7

one plate (of food); one dish; one helping

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

good morning

1

bento; Japanese box lunch

1

bento; Japanese box lunch

3

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

to sniff; to smell

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

every day; daily

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

number one; first; best; most; game; round

3

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

I; me

4

likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness

2

to be too numerous; to be too much

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

myself; yourself; I; me; you

1

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

two

1

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

1

labour; labor; effort; toil; trouble

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

is that so?; I see; right; oh

1

in that way; thus; so; the same; so?

4