jpdb beta

to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)

1

to choose; to select; to pick (out)

5

someone; somebody

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

legend; folklore; tradition

1

our school; my school

1

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

1

one large ...; a great ...

1

be; is

3

who

4

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

lottery; raffle; drawing (of lots); balloting

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

recommendation; referral; endorsement

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

7

please (give me); please (do for me)

2

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

3

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

ha ha ha (laughter)

3

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

than; in comparison to; rather than; over; above

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

7

Tsugaru dialect

1

chance; opportunity; occasion

2

rarely; seldom

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

midterm (mid-semester) test or exam

4

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

12

to suffer; to groan; to be worried

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

I see; that's right; indeed

3

shit!; damn!

2

no outs

1

bases loaded

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

feeling; sense; impression

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1