jpdb beta

at; in; to; toward; to; for; because of

66

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

12

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

23

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

you; dear; honey

7

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

Taiga

2

all; entire; whole; altogether

3

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

4

isn't that right?

10

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

14

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

21

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

20

already; yet; soon; shortly; further; more

4

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

16

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

story; tale; talk; discussion

3

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)

1

two persons; two people; pair; couple

7

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

6

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

18

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

4

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

8

oof; ough; ulp

10

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

10

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

50

movie; film; motion picture

6

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

6

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

I see; that's right; indeed

2

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

be; is; isn't it?

1

request; favour (to ask); wish; please

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

3

I; me; you; (arch.) manservant

13