new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
from now on; after this; in the future; from here; from this point
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
is not; am not; are not; isn't it?
apricot (Prunus armeniaca)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(some) more; even more; longer; further
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
how; in what way; how about
yes; yeah; hum; hmmm; oof
another helping; second helping; seconds; other paw!
place; spot; address; district; area; one's house; point
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in that way; thus; so; the same; so?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another