parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
next; following; subsequent; stage; station
nonexistent; not being (there); not having; not
honorific/polite/humble prefix
basement of a department store (where foodstuffs are usually sold)
sweets (desserts, candy, etc.)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
business discussion; negotiation
have a good day; take care; see you
hey there; I say; see here
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
goddamn idiot; moron; nitwit
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to kill; to beat to death
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to leave behind; to put off; to postpone
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
reward; prize; treat; delight; small joy