jpdb beta

part-time job; side job

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

school

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

ha ha ha; hee hee hee

3

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

(audio) recording

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

4

to study (in depth); to learn; to take lessons in

1

each other; one another

1

to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

together (with); at the same time; in a lump

1

data; datum

2

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

to change one's clothes

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

already; too late

1

personal computer; PC

1

transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)

1

daiquiri

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

dad; daddy; papa; pa; pop

1

perfect; complete

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

thank you

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

deputy head teacher; vice principal

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

3

we

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

Matsutani

4

Mr (junior); master; boy

2

body

1

to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

next year

1

head of year; teacher in charge of all classes for a whole year

2