jpdb beta

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

practical business; practical work experience; practicum; practice

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple

3

government service; the bureaucracy

3

another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)

1

this time; now

1

if; in case; supposing

1

you; dear; honey

9

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

meal; dinner; diet

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

4

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

4

(one's parents') home

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

eating house; restaurant that serves simple food

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

so what?; what of it?; and?; why do you ask?

1

to be discouraged; to be disheartened

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

restaurant

1

is not; am not; are not

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

7

people; men and women; each person; everybody

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

indicates question

1

in this way; thus; such; uh...

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

(somebody else's) parents; both parents

1

thanks; gratitude

1

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

he; she; that person; (arch.) you

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

fool; idiot; simpleton

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off

1

then; well; so; be; is

2

cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food

1