yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
at; in; to; toward; to; for; because of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
important; essential; significant; major; key; principal
what!; oh; what the heck; what the; damn
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
order of chivalry; chivalric order
(art of) fencing; swordsmanship
house; residence; family; household; lineage; family name
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
pride; boast; credit (to)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to temper thoroughly; to train well
steel; sword steel; sword
the body; the flesh; the outer man; one's physique
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
self-confidence; confidence (in oneself)
and; and then; thus; and now; and finally
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
technique; art; skill; move
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
he; she; that person; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
I; me; you; (arch.) manservant
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
by myself; in person; by oneself
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with