important; significant; precious; valuable; careful
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
one's way back; one's way home
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
compensation; indemnification; reparation; consideration
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
proposal; offer; request; application
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; beauty of nature
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
internal organs; intestines; viscera
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
other side; opposite side; other party
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
perception; intuition; the sixth sense
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to strike; to hit; to beat; to punch
malicious; ill-tempered; unkind
proposal; proposition; suggestion
long ago; a long time ago; already
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to have a controlling presence; to have a certain aura
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
intelligence or information network
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)