divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
somehow; how; in what way; why; what kind of
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
what!; oh; what the heck; what the; damn
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to go against; to oppose; to disobey; to defy
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
to miss (doing); to fail (to do); to do without
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
figure; form; figurine; model figure; figure skating
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
fellow; guy; thing; object; he; she
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
he; she; that person; that; that one; that thing