sense; sensation; feeling; intuition
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
perfect; complete; flawless
at; in; at; when; by; with; and then
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
runs batted in; RBI; position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
hey; you; hey; hey; hold on; yo
set; set meal; combo-meal; hairdo
earning the first (runs); preoccupation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
setter (dog type); setter (volleyball position)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need