not understanding; not knowing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
Yamaguchi (city, prefecture)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
is not; am not; are not; isn't it?
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
meaning; significance; sense
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
senior high school; high school
match; game; bout; contest
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
coach; coaching; training
extreme sadist; very sadistic
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
one's self-possession; one's presence of mind
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
three years; third school year (e.g. of high school)
to leave as is; to let alone; to disregard
oh; right; I see; OK; gotcha
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant