jpdb beta

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cheilopogon agoo)

10

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

4

boxing

1

(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

1

looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view

1

no!; no no!; no, not at all

2

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

last eight (in a tournament); quarterfinal round; quarterfinals

2

advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)

3

particularly; especially; in particular; expressly

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

2

hula (dance)

1

email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male

2

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

2

tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol

6

if it's the case

4

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

4

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

store; shop; establishment; restaurant

1

opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting

1

actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)

5

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

2

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

2

televising; broadcasting; airing

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship

1

channel

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

home area; home town; local

1

cable television

1

tournament; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament

1

to go to see; to visit

1

nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage

2

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

it's been a long time; long time no see

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

official match; regular game; regular-season game; formal match

1

first; new

4

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

3

painful experience

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1