always; constantly; at all times; habitually
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
perfect; complete; flawless
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
movement; move; motion; trend; development; change
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
why; how; for what reason
don't you think?; indicates question
almost completely empty; virtually empty
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
how; in what way; how about; questionable
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to inherit; to succeed; to take over
completion; perfection; accomplishment
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
while; during; while; although; all; both
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
exit; way out; outlet; vent
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
forcibly; by force; against one's will
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
posture; position; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to change (one's clothes)