well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
earning the first (runs); preoccupation
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to separate; to part; to divide; to keep apart
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
where; what place; how much (long, far); what extent
coach; coaching; training
technique; art; skill; move
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
what; how many; many; a lot of; several; a few
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to name; to call; to christen; to term
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what kind of; what sort of; what
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)