come (on); come now; all right; right; well; hmm
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
summer season; summer; summertime
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
western part; the west (of a region); the West (United States)
district; area; zone; quarter; section; region
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
2nd day of the month; two days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
match; game; bout; contest
man-eating shark (esp. great white shark)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
player (of a sport); athlete; team member
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cheilopogon agoo)
extended game; overtime; extra time; extra innings
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
together; jointly; at the same time; with; both
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
under the blazing sun; in sweltering heat
at; in; at; when; by; with; so
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
suffix for familiar person
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
now; the present time; just now; another; more
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
and; besides; because; since; the thing is; for one thing