blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
please (give me); please (do for me)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
already; yet; soon; shortly; further; more
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
headquarters; head office; main office
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to gather; to collect; to assemble
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
later on; eventually; afterwards
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
championship; title (of champion); championship game; championship tournament
summer season; summer; summertime