terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
senior high school; high school
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
be; is; did; (have) done; please; do
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds force or indicates command
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
morning; breakfast; (arch.) next morning
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
although; despite; whereas; while; if only; I wish
match; game; bout; contest
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...