this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
rock-paper-scissors (game); janken
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
consecutive defeats; series of defeats
fast; quick; early; soon; premature; too soon
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be silent; to say nothing
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
both (people); the two of them
at; in; at; when; by; with; so
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to spur (on); to expedite; to encourage
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
second year of high school; second-year high-school student
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
two persons; two people; pair; couple
(your) choice; preference; wish
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she