jpdb beta

to hate; to dislike; to loathe

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

someone; somebody

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

instant; moment; for an instant

2

to be needed; to be wanted

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

4

forelock; bangs

1

meaning; called; said

1

to recall; to remember; to recollect

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

very; extremely; that is

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

7

after all; because; but; even; too; as well

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

4

preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)

2

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

now; soon; already; yet; further; more

2

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

value; worth; merit

1

to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

book; volume; this; present; main; head

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

please (give me); please (do for me)

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

opposite effect; adverse effect; backfiring

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

was; were

5

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

straw hat

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

decision; determination

1

many; a lot; much; multitude

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

promptly; immediately; quickly; indifferently

1