jpdb beta

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

5

main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement

7

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

3

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

staff room

1

at; in; at; when; by; with; so

6

dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

isn't that right?

5

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia

1

all; entire; whole; altogether

2

I; me

6

consequence; outcome; result; blame; fault

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

ah; oh; hey!

7

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

15

Hamburg steak; hamburger steak

2

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

3

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

be; is

12

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

you; dear; honey

2

-like; sort of; similar to; resembling

3

cheek

1

honorific/polite/humble prefix

2

anger; getting angry; taking offense; losing one's temper

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

modesty; humility

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

Atai (post-Taika reform hereditary title often given to regional administrators)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

8

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

you; buddy; monarch; ruler; he; she

8

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

toothpick

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

adhesive bandage; sticking plaster; band-aid

7

no

2

cool; calm; composed; all right; fine; OK

2

painful; sore; cringy; embarrassing

6

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code

1