jpdb beta

oh; ah

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

6

time; hour; period; class

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

lunch; midday meal

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

10

please (give me); please (do for me)

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point

1

order; sequence; procedure

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

exchanging diary between friends (usually at school)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

no, not like that (but like this)

1

price of a flower; fee for a geisha's companionship

3

mother; mom; mum; wife

5

you

10

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

half-eaten

1

however

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

4

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

so; like this; in this way

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

meaning; called; said

1

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

Yamawaki

1

in public; in company

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1