preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
obstacle race; steeplechase (athletics)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
vaulting horse; vaulting box; box horse
balance beam (in gymnastics)
exit; way out; outlet; vent
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
where; what place; how much (long, far); what extent
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
what kind of; what sort of; what
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
this area; around here; this point; this much; this extent
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to camp (in an online multiplayer game)
fight; fighting spirit; fight!; do your best
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to be found; to be discovered
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
difference; variation; difference
a little; a few; small; only; just; merely
to separate; to part; to divide; to keep apart
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up