jpdb beta

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

16

bronze statue

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

9

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

6

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

12

oh!; ah!; oh no

2

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

4

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

3

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

3

mother

8

be; is

23

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

4

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

4

order; request

1

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

2

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

4

don't you think?; indicates question

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

46

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

27

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

16

is not; am not; are not; isn't it?

28

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

11

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

8

such; like that; that sort of

3

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

3

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

3

puberty; adolescence

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

20

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

thank you

7

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat

2

that; those; the

34

school

19

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

8

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

since; henceforth; ever since

1

we

1

to talk; to chat; to chatter

7

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

each; every; all

3

charge; duty; person in charge; official; clerk

6

taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment

1