so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be born; to come into the world
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
kinako mochi; mochi coated in sweetened soy flour
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
time; season; period; phase; stage
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
third year of junior high school; third-year junior high school student
publisher; publishing house; publishing company
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
another time; some other time
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
explanation; exposition; description; account; caption; legend
alphabet; ABCs; the ABCs (of); basics; activity-based costing; ABC