reopening; resumption; restarting
image; figure; figure; form; image
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
Sōseki Natsume (1867-1916; novelist)
(full-length) novel; long novel
men and women; man and woman; both sexes; both genders
love triangle; eternal triangle
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you (plural); all of you; you all
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
LINE (instant messaging application); to contact (someone) using LINE; to send a message using LINE
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I'm stuffed; that was good; what a meal
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
why?; what for?; how?; by what means?
after all; because; but; even; too; as well
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
although; despite; whereas; while; if only; I wish
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
reality; actuality; hard fact