to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
within; inside of; less than
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
injury; wound; mistake; accident; loss
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
(opening of a) wound; cut
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
a-ha-ha (laughing loudly)
disinfection; sterilization; sterilisation
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
fast; quick; early; soon; premature; too soon
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
rough; crude; sloppy; miscellaneous
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
such; this sort of; like this
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient