fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
big; large; loud; extensive; spacious; important
how many people; a number of people
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
after all; because; but; even; too; as well
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to; for; in order to; for; as for; regarding
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
suffix for familiar person
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
hey; you; hey; hey; hold on; yo
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; hum; hmmm; oof
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
defeating in an instant; instant kill
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis